Fonctionnement du générateur de composants