Add a structural connection to a framing join of two or more columns, beams, and braces.
Video: Load and Place a Structural Connection
Alternatively you can select the structural elements first and then click Steel tab Connection panel (Connection). The generic connection will be placed if there were no previous connection instances, otherwise the last used connection is placed.