Block attributes must be enabled in Vault before you can map them.
See Indexing AutoCAD Block Attributes for detailed steps.
Do Not Extract Attribute Prompts
When enabling your AutoCAD Block Properties in the ADMS Console, Autodesk recommends that you turn off the Extract attribute prompt when available check box. AutoCAD Mechanical attribute names are checked only if they are unique, and prompts are not always unique.