Sobre como trabalhar com dados do ArcGIS
Você pode trazer os conjuntos de dados do ArcGIS para seus desenhos do Civil 3D usando o Autodesk Connector para ArcGIS, salvar novamente o conteúdo editado e publicar e exportar os dados do Civil 3D para usar no ArcGIS.