Por padrão as linhas de separação de ambiente são visíveis em vistas da planta e vistas 3D. Use as configurações de Visibilidade/Gráficos para alterar a visibilidade em uma vista.
Também é possível clicar com o botão direito do mouse uma determinada linha de separação e usar a opção Ocultar na vista.