The Navigation toolbar provides controls for navigating the key window or curve window.

Navigation toolbar
Note: How you zoom and pan in the key window or curve window depends on which interaction mode, 3ds Max or Maya, is active.
The Navigation toolbar provides controls for navigating the key window or curve window.
Navigation toolbar