You can offset point features (devices and structures) from lines and other points using the transparent command 'offsetpt.
Electric Overhead panel
Place Pole
Place Pole or any Electric Underground or Electric Overhead option that creates a design point feature. You can also start the command from the Feature Library, the Model Viewer, or the command line.
Digitize features of the 'Pole' class (geometry class: 'Structural Point':
Construction lines indicate available locations to position the point. If you are offsetting the point from another point, a construction circle indicates the offset distance.
Specify insertion point or [Offset]: