Add to an existing line by snapping a start point and an end point on the existing line. Be sure to snap the start point and end point carefully so that the Connected To icon is displayed. You do not need to snap every vertex. The program determines the shortest path through existing segments along the pathway.
The new line is added to the existing segment and can be seen when you display Feature Info on the segment.