Rapport d’audit

Le rapport d’audit permet de vérifier rapidement les propriétés de la conception par rapport aux critères, de détecter des erreurs ou de vérifier la conformité.

Barre d’outils d’impression

La barre d’outils de la boîte de dialogue Aperçu avant impression permet de modifier la mise en page et de sélectionner une imprimante, de parcourir et afficher des pages de sortie spécifiques, de modifier des vues et de rechercher du texte dans un document. 

L’icône d’impression du rapport permet de sélectionner la taille de la page, l’orientation et les marges.

L’icône d’enregistrement permet d’exporter les rapports actuellement établis dans différents formats :

L’icône permettant de cliquer pour ouvrir/fermer la carte de document permet d’afficher ou de masquer la carte de document.

Barre d’outils des rapports

La barre d’outils du contrôle de la sélection permet de modifier les polices et les paramètres de page utilisés dans le rapport. Elle permet également d’enregistrer et de charger le rapport dans un fichier de rapport d’audit (*.idarx) et de l’effacer.

Enregistrer : permet d’enregistrer le rapport actuel au format *.idarx.

Ouvrir : permet de charger des rapports à partir d’un fichier *.idarx.

Effacer : permet de supprimer le rapport d’audit actuel.

Police de l’en-tête : permet d’ouvrir une boîte de dialogue pour modifier la police, le style de police, la taille du texte et le script.

Sélectionnez la police du rapport : permet d’ouvrir une boîte de dialogue permettant de modifier la police, le style de police, la taille du texte et le script du rapport d’audit.

Réinitialiser les politiques : permet de rétablir les valeurs par défaut de la police de l’en-tête et du rapport.

Modifier les paramètres de la page : permet d’ouvrir une boîte de dialogue permettant de modifier les paramètres de la page. Cette option est associée au paramètre de page locale de l’option d’impression de fichier.

Sélectionner tous les audits : permet de sélectionner tous les audits dans la sélection d’audits.

Désélectionner tous les audits : permet de désélectionner tous les audits dans la sélection d’audits.

Sélection de phase

Sélectionnez les phases à auditer dans la liste des phases de votre modèle.

Sélection des audits

La section de sélection des audits permet de sélectionner les audits à inclure dans le rapport d’audit. En sélectionnant un audit dans cette section, vous affichez les détails de l’audit dans la section de détails de l’audit sélectionné.

Remarque : Lorsque les phases Eaux Usées sont le seul type de phase sélectionné, les audits suivants sont désactivés, car ils sont incompatibles avec le type de phase :

Section de sélection des audits lorsque la phase Eaux Usées est sélectionnée :

Lorsque les phases de temps sec sont le seul type de phase sélectionné, les audits suivants sont désactivés, car ils sont incompatibles avec le type de phase :

En outre, l’option de pluie est désactivée pour les audits Vitesse proportionnelle et Mise en charge.

Section de sélection des audits lorsque la phase Temps sec est sélectionnée :

Les audits suivants sont disponibles :

Audit Entrée Validation Sortie
Pluviométrie Aucune entrée n’est requise. Le site doit contenir au moins un type d’eau sélectionné dans les critères d’analyse. Table d’informations sur les types d’eau actuellement sélectionnés dans les critères d’analyse, y compris les périodes de retour et les durées des pluies sélectionnées. Semblable à la section correspondant à la pluie dans la section des critères d’analyse de l’aperçu avant impression.
Détection des conflits Aucune entrée n’est requise.

Entrées extraites de l’analyse de détection des conflits.

Au moins une phase doit être sélectionnée.

Détails de l’audit

Reflète les informations en entrée.

Résultats

Un tableau des conflits, les phases durant lesquelles le conflit se produit, les éléments du conflit, les coordonnées d’abscisse et d’ordonnée du conflit, la séparation horizontale et verticale des éléments du conflit.

Seules les séparations qui sont inférieures à la valeur d’entrée sont affichées.

Si aucun conflit n’est détecté, le tableau de résultats est remplacé par le message « Aucun conflit détecté ».

Résumé des débits entrants Aucune entrée n’est requise. Aucune. Une table de tous les apports des bassins versants et des débits de base sur le site, avec le nom de l’objet connecté et (le cas échéant) le débit, la méthode de ruissellement sélectionnée, la surface, le pourcentage d’imperméabilité (PIMP), l’extension urbaine, le PIMP ajusté et la surface analysée de chaque bassin versant.
Table des Exutoires Aucune entrée n’est requise. Chaque phase doit contenir au moins un exutoire.

Une table des exutoires et table de limnigrammes produits dans la table des exutoires.

Diamètre de la canalisation

Intervalle : type d’intervalle sur lequel se base l’audit. Choisissez une combinaison inférieure à une valeur maximale et/ou supérieure à une valeur minimale incluse et/ou exclue.

Min. : diamètre minimal de canalisation à considérer comme acceptable.

Max. : diamètre maximal de canalisation à considérer comme acceptable. Peut être exposé en modifiant la valeur du champ Intervalle.

Chaque phase doit contenir au moins une conduite.

Détails de l’audit

Reflète les informations en entrée.

Résultats

Une table des canalisations dont le diamètre n’est pas compris dans l’intervalle acceptable, et valeur de diamètre.

Si toutes les canalisations présentent un diamètre compris dans l’intervalle acceptable, la table des résultats est remplacée par le message « Tous les articles passent ».

Longueur de la conduite

Intervalle : type d’intervalle sur lequel se base l’audit. Choisissez une combinaison inférieure à une valeur maximale et/ou supérieure à une valeur minimale incluse et/ou exclue.

Min. : longueur minimale de la canalisation à considérer comme acceptable.

Max. : longueur maximale de la canalisation à considérer comme acceptable.

Chaque phase doit contenir au moins une conduite.

Détails de l’audit

Reflète les informations en entrée.

Résultats

Une table des canalisations dont la longueur n’est pas comprise dans l’intervalle acceptable, et valeur de longueur.

Si toutes les canalisations présentent une longueur comprise dans l’intervalle acceptable, la table des résultats est remplacée par le message « Tous les articles passent ».

Profondeur de couverture

Intervalle : type d’intervalle sur lequel se base l’audit. Choisissez une combinaison inférieure à une valeur maximale et/ou supérieure à une valeur minimale incluse et/ou exclue.

Min. : profondeur de couverture minimale à considérer comme acceptable.

Max. : profondeur de couverture maximale à considérer comme acceptable.

Chaque phase doit contenir au moins une connexion de canalisation.

Détails de l’audit

Reflète les informations en entrée.

Résultat

Deux tables de connexions (en amont et en aval), où les profondeurs de couverture ne sont pas comprises dans l’intervalle acceptable. Parmi les informations supplémentaires, on compte le nom de la connexion, les raccordements associés, le niveau du radier, la cote haute du regard et le diamètre/la hauteur de la connexion.

L’audit s’applique aux connexions fermées, comme les canalisations, les ponceaux rectangulaires et les connexions personnalisées fermées.

Si toutes les canalisations présentent des profondeurs de couverture comprises dans l’intervalle acceptable, la table des résultats est remplacée par le message « Tous les articles passent ».

Chutes

Intervalle : type d’intervalle sur lequel se base l’audit. Choisissez une combinaison inférieure à une valeur maximale et/ou supérieure à une valeur minimale incluse et/ou exclue.

Min. : chute minimale à considérer comme acceptable.

Max. : chute maximale à considérer comme acceptable.

Chaque phase doit contenir au moins une connexion hydraulique.

Chaque phase doit contenir au moins un raccordement.

Détails de l’audit

Reflète les informations en entrée.

Résultats

Une table des valeurs de chute non comprises dans l’intervalle acceptable, ainsi que le raccordement, la connexion en amont et la connexion en aval correspondant à la valeur de chute.

Niveau radier minimum Aucune entrée n’est requise. Chaque phase doit contenir au moins une connexion de canalisation.

Une table des connexions avec leurs niveaux radier aval minimaux individuels et leurs cotes de radier aval actuelles.

Si toutes les connexions présentent des niveaux de radier supérieurs ou équivalents à leur niveau radier aval minimum, la table des résultats est remplacée par le message « Tous les articles passent ».

Taille des regards Aucune entrée n’est requise. Aucune.

Détails de l’audit

Nom de la bibliothèque de tailles de regards (sélectionné par l’utilisateur dans les critères de conception de réseau).

Résultats

Détails de la bibliothèque de tailles de regards affichés au-dessus des résultats du rapport.

Table répertoriant les regards non compris dans l’intervalle défini par la bibliothèque de tailles de regards sélectionnée. Elle affiche leur nom, leur diamètre et leur largeur, ainsi que les valeurs corrigées recommandées de diamètre et de largeur.

Si aucun regard n’est exclu de l’intervalle spécifié, un message indiquant que tous les éléments ont été validés remplace la table.

Intersection de conduite

Min. largeur au sol : largeur minimale au sol à considérer comme acceptable.

Min. largeur de banc : largeur minimale de banc à considérer comme acceptable.

Chaque phase doit contenir une bibliothèque de tailles de regards valide.

Détails de l’audit

Reflète les informations en entrée.

Résultats

Une table des raccordements dont la largeur au sol ou la largeur de recouvrement est inférieure aux valeurs minimales acceptables, ainsi que le diamètre actuel et celui qui est recommandé, l’abscisse de décalage et l’ordonnée de décalage.

Si tous les raccordements présentent une largeur au sol et une largeur de recouvrement supérieures aux valeurs minimales acceptables, la table des résultats est remplacée par le message « Tous les articles passent ».

Une deuxième table répertorie tous les raccordements n’ayant pas pu faire l’objet d’un audit, avec le motif. L’audit de l’intersection de conduite d’un raccordement est impossible si ce dernier ne répond pas aux critères de calcul du décalage de la section Calculs de dimensionnement automatique des regards.

Vitesse proportionnelle

La vitesse proportionnelle considérée est la vitesse max. Résultat pour la vitesse, disponible dans la synthèse des connexions.

Intervalle : type d’intervalle sur lequel se base l’audit. Choisissez une combinaison inférieure à une valeur maximale et/ou supérieure à une valeur minimale incluse et/ou exclue.

Min. : vitesse proportionnelle minimale à considérer comme acceptable.

Max. : vitesse proportionnelle maximale à considérer comme acceptable.

Pluviométrie :

Toutes les précipitations/Précipitations sélectionnées : permet d’effectuer un audit de toutes les précipitations des critères d’analyse ou d’une précipitation spécifique.

Liste déroulante Données de précipitations : disponible si vous choisissez l’option Précipitations sélectionnées. Précipitation devant faire l’objet d’un audit.

Bouton Données de précipitations : permet de modifier la pluie sélectionnée. Si aucune précipitation n’est sélectionnée, ce bouton permet d’ouvrir le gestionnaire des pluies.

Période de retour/Probabilité annuelle de dépassement : disponible si vous choisissez l’option Précipitations sélectionnées et qu’une précipitation avec plusieurs périodes de retour/probabilités annuelles de dépassement est choisie (par exemple, FEH). Période de retour à auditer ou, pour la méthode ARR, probabilité annuelle de dépassement à auditer.

Chaque phase doit contenir au moins une connexion.

Chaque phase doit être analysée.

Si vous avez choisi des précipitations sélectionnées, vous devez également les sélectionner dans les critères d’analyse.

Si vous avez choisi une période de retour/probabilité annuelle de dépassement, vous devez également la sélectionner dans les critères d’analyse.

Détails de l’audit

Reflète les informations en entrée.

Résultats

Une table des connexions avec des valeurs de vitesse proportionnelle non comprises dans l’intervalle acceptable, la valeur de vitesse proportionnelle la plus éloignée de l’intervalle et la pluie durant laquelle cette valeur est appliquée.

Pour la pluie ARR 19, la vitesse proportionnelle est déterminée en identifiant la valeur de vitesse maximale pour les 10 modèles temporels d’un jeu de probabilité annuelle de dépassement/d’augmentation de la pluie/de durée de la pluie qui représente le premier modèle temporel au-dessus de la moyenne sur les 10 résultats.

Si toutes les connexions présentent des vitesses proportionnelles comprises dans l’intervalle acceptable, la table des résultats est remplacée par la table des résultats est remplacée par le message « Tous les articles passent ».

Vitesse d’alésage complet du tuyau

(Calculée dans le cadre des calculs de dimensionnement automatique et affichée dans le rapport de conception de réseau)

Intervalle : type d’intervalle sur lequel se base l’audit. Choisissez une combinaison inférieure à une valeur maximale et/ou supérieure à une valeur minimale incluse et/ou exclue.

Min. : vitesse minimale d’alésage complet à considérer comme acceptable.

Max. : vitesse maximale d’alésage complet à considérer comme acceptable.

Chaque phase doit contenir au moins une connexion de canalisation.

Détails de l’audit

Reflète les informations en entrée.

Résultats

Une table des connexions de canalisations avec la vitesse d’alésage complet non comprise dans l’intervalle acceptable, et la valeur de vitesse d’alésage complet.

Si toutes les connexions présentent des vitesses d’alésage complet comprises dans l’intervalle acceptable, la table des résultats est remplacée par le message « Tous les articles passent ».

Perte d’entrée

Volume max./Perte d’entrée : chaque ligne de la table associe un intervalle d’angles à une perte d’entrée attendue. L’intervalle d’angles est compris entre l’angle maximal des lignes précédentes (exclu) et l’angle maximal des lignes actuelles (inclus). Pour la première ligne, l’intervalle commence à 0 degré (inclus).

Chaque phase doit contenir au moins une connexion hydraulique.

Chaque phase doit contenir au moins un regard.

Détails de l’audit

Reflète la table Angle max. /Perte d’entrée.

Résultats

Une table des connexions avec perte d’entrée qui ne correspondent pas à la valeur attendue de la table d’entrées, le regard en amont de la connexion, la connexion en amont du regard avec laquelle l’angle est créé, la valeur de cet angle, la perte d’entrée actuelle et la perte d’entrée recommandée, à partir de la table d’entrées.

Avertissements

Seules les connexions hydrauliques en aval des regards sont prises en compte dans cet audit.

L’angle indiqué, et utilisé pour trouver une perte d’entrée attendue, est l’angle le plus grand calculé entre la connexion en aval faisant l’objet d’un audit et toutes les connexions en amont du regard.

Si toutes les connexions prises en compte dans l’audit présentent des pertes d’entrée correspondant aux valeurs attendues de la table d’entrées, la table des résultats est remplacée par le message « Tous les articles passent ».

Mise en charge

Intervalle : type d’intervalle sur lequel se base l’audit. Choisissez une combinaison inférieure à une valeur maximale et/ou supérieure à une valeur minimale incluse et/ou exclue.

Min. : surcharge minimale à considérer comme acceptable. Peut être exposée en modifiant la valeur du champ Intervalle.

Max. : surcharge maximale à considérer comme acceptable.

Pluviométrie :

Toutes les précipitations/Précipitations sélectionnées : permet d’effectuer un audit de toutes les précipitations des critères d’analyse ou d’une précipitation spécifique.

Liste déroulante Données de précipitations : disponible si vous choisissez l’option Précipitations sélectionnées. Précipitation devant faire l’objet d’un audit.

Bouton Données de précipitations : permet de modifier la pluie sélectionnée. Si aucune précipitation n’est sélectionnée, ce bouton permet d’ouvrir le gestionnaire des pluies.

Période de retour/Probabilité annuelle de dépassement : disponible si vous choisissez l’option Précipitations sélectionnées et qu’une précipitation avec plusieurs périodes de retour/probabilités annuelles de dépassement est choisie (par exemple, FEH). Période de retour à auditer ou, pour la méthode ARR, probabilité annuelle de dépassement à auditer.

Chaque phase doit contenir au moins une connexion hydraulique.

Chaque phase doit être analysée.

Détails de l’audit

Reflète les informations en entrée.

Résultats

Une table de connexions présentant une profondeur de mise en charge non comprise dans l’intervalle acceptable, le nom du raccordement ou de la technique alternative d’où provient la connexion, la valeur de profondeur de mise en charge la plus éloignée de l’intervalle et la pluie durant laquelle cette valeur est appliquée.

Une table des connexions avec des valeurs de vitesse proportionnelle non comprises dans l’intervalle acceptable, la valeur de vitesse proportionnelle la plus éloignée de l’intervalle et la pluie durant laquelle cette valeur est appliquée.

Pour la pluie ARR 19, la profondeur de mise en charge est déterminée en identifiant la valeur de mise en charge de la connexion pour les 10 modèles temporels d’un jeu de probabilité annuelle de dépassement/d’augmentation de la pluie/de durée de la pluie qui représente le premier modèle temporel au-dessus de la moyenne sur les 10 résultats. La valeur de mise en charge est la différence entre le niveau maximal du nœud en amont et la couronne en amont de la connexion. 

Si toutes les connexions présentent des profondeurs de mise en charge comprises dans l’intervalle acceptable, la table des résultats est remplacée par le message « Tous les articles passent ».

Avertissement de risque d’inondation Aucune entrée n’est requise. Chaque phase doit être analysée.

Une table des raccordements et une table des techniques alternatives avec des avertissements d’inondation/de risque d’inondation, le volume inondé et la pluie (critique) durant laquelle ces valeurs sont appliquées.

Pour la pluie ARR 19, le statut d’un nœud est déterminé en identifiant la valeur maximale de profondeur pour les 10 modèles temporels d’un jeu de probabilité annuelle de dépassement/d’augmentation de la pluie/de durée de la pluie qui représente le premier modèle temporel au-dessus de la moyenne sur les 10 résultats.

S’il n’existe aucun avertissement de risque d’inondation pour les raccordements ou les techniques alternatives, un message indiquant qu’aucun avertissement de risque d’inondation n’est signalé s’affiche à la place d’un tableau de résultats.

Débit de vidange

Pluie : pluie devant faire l’objet d’un audit durant toutes les phases.

Phase : phase à laquelle s’applique la table des débits de vidange (affiche uniquement les phases sélectionnées dans l’arborescence de sélection des phases).

Taux de sortie : table des débits de vidange maximaux. Chaque exutoire de la phase correspond à une ligne de la table. Les événements pluvieux aux propriétés similaires (par exemple, période de retour et pourcentage d’augmentation de la pluie) sont regroupées dans des colonnes. Chaque valeur correspond au débit maximal de vidange admissible pour l’exutoire pendant un événement pluvieux qui correspond à la pluie.

Les débits de vidange peuvent être calculés à l’aide du calcul du ruissellement rural GB et IRL. Les méthodes disponibles sont ICP SUDS/IH 124, ADAS 345, FEH et ReFH2. Les calculs sont effectués par exutoire. Vous devez sélectionner l’exutoire pour calculer les débits de vidange.

Cette fonctionnalité n’est disponible pour les régions GB et Globale lorsque les pluies des méthodes FEH et FSR sont utilisées.

Chaque phase doit contenir au moins un apport.

Vous devez sélectionner une pluie.

Chaque débit de vidange doit être compris dans l’intervalle valide.

Détails de l’audit

Reflète les informations en entrée.

Résultats

Tous les résultats (réussites et échecs) de cet audit sont consignés dans une table comportant les colonnes suivantes : Exutoire, Pluie, Taux de décharge d’audit, Taux de décharge réel, Réussite/échec.

Pour la pluie ARR 19, le débit de vidange est déterminé en identifiant la valeur maximale de sortie de l’exutoire pour les 10 modèles temporels d’un jeu de probabilité annuelle de dépassement/d’augmentation de la pluie/de durée de la pluie qui représente le premier modèle temporel au-dessus de la moyenne sur les 10 résultats.

Si plusieurs événements pluvieux s’appliquent à la même pluie, seul le débit de vidange le plus élevé est affiché et utilisé pour déterminer l’état de réussite/échec.

Volume de vidange

(Non disponible avec le type de ruissellement statique. Voir Critères d’analyse)

Pluie : pluie devant faire l’objet d’un audit durant toutes les phases :

Liste déroulante Données de précipitations : pluie devant faire l’objet d’un audit.

Bouton Données de précipitations : permet de modifier la pluie sélectionnée. Si aucune pluie n’est sélectionnée, le gestionnaire des pluies s’ouvre.

Période de retour/Probabilité annuelle de dépassement : période de retour/probabilité annuelle de dépassement devant faire l’objet d’un audit si la pluie sélectionnée contient plusieurs périodes de retour (par exemple, FEH) ou plusieurs probabilités annuelles de dépassement (par exemple, ARR).

Pluvial : événement pluvieux devant faire l’objet d’un audit, avec application d’un filtre sur la pluie précédemment sélectionnée.

Phase : phase à laquelle la table des volumes de vidange suivante est appliquée (affiche uniquement les phases sélectionnées dans l’arborescence de sélection des phases).

Volume de vidange : table des volumes de vidange maximaux admissibles. Chaque exutoire de la table correspond à une ligne dans la table et son volume maximal admissible est indiqué dans la colonne voisine.

Vous pouvez calculer les volumes de vidange à l’aide du calcul du ruissellement rural GB et IRL. La seule méthode disponible est le volume de ruissellement. Les calculs sont effectués par exutoire. Vous devez sélectionner l’exutoire pour calculer le volume de vidange.

Cette fonctionnalité n’est disponible pour les régions GB et Globale lorsque les pluies des méthodes FEH et FSR sont utilisées.

Chaque phase doit contenir au moins un apport.

Vous devez sélectionner une pluie.

Chaque volume de vidange doit être compris dans l’intervalle valide.

Détails de l’audit

Reflète les informations en entrée.

Résultats

Tous les résultats (réussites et échecs) de cet audit sont consignés dans une table comportant les colonnes suivantes : Exutoire, Audit volume de décharge, Volume de décharge réel, Réussite/échec.

Pour la pluie ARR 19, le volume de vidange est déterminé en identifiant la valeur de volume écoulé total pour les 10 modèles temporels d’un jeu de probabilité annuelle de dépassement/d’augmentation de la pluie/de durée de la pluie qui représente le premier modèle temporel au-dessus de la moyenne sur les 10 résultats.

Pas de décharge/Lessivage des surfaces

(Non disponible avec le type de ruissellement statique. Voir Critères d’analyse)

Hauteur de pluie : hauteur de pluie appliquée à l’événement pluvieux.

Durée des simulations : durée des simulations appliquée à l’événement pluvieux.

Chaque phase doit contenir au moins un apport.

Détails de l’audit

Reflète les informations en entrée.

Résultats

Liste de tous les exutoires de la phase avec un volume de vidange quelconque.

Si aucun des exutoires n’a de débit, la liste est remplacée par le message « Tous les articles passent ».

Détails de l’audit sélectionné

La section Détails de l’audit sélectionné affiche toutes les entrées utilisateur nécessaires pour un audit.

Effectuer un audit

Appuyez sur le bouton Effectuer un audit pour exécuter les audits sélectionnés sur les phases sélectionnées et générer un rapport contenant les détails des données entrées et les résultats de chaque audit. Toutefois, une validation est exécutée au préalable pour s’assurer que le rapport peut être généré.

À l’issue de l’audit, le contrôle de sélection d’audit indique l’état de l’audit, à savoir Réussite ou Échec. Si l’audit valide toutes les phases sélectionnées, il est identifié par la mention Réussite. Si l’audit d’une seule phase échoue, il est identifié par la mention Échec. Si un audit sélectionné n’a pas été exécuté ou si des données ont été modifiées depuis l’audit précédent, il sera indiqué qu’il doit être réexécuté.

Validation de l’audit

Avant la génération du rapport d’audit, la validation est exécutée sur les audits et les phases sélectionnés pour garantir que le rapport d’audit peut être généré. Cette validation comprend la validation logique des audits (pour déterminer, par exemple, si la valeur maximale est supérieure à la valeur minimale) et la validation simple du site (pour déterminer, par exemple, s’il comporte des connexions à auditer).

Analyse

Certains audits nécessitent que les résultats de l’analyse soient considérés comme valides. Dans ce cas, un avertissement s’affiche sur le formulaire de validation.

Cet avertissement s’affiche une fois et propose les solutions suivantes :

Si aucune solution n’est sélectionnée, lorsque vous cliquez sur OK et si aucune autre erreur de validation n’est détectée, les audits qui ne nécessitent pas de résultats sont exécutés. Si tous ces audits réussissent, ou si certains échouent, les résultats sont signalés et vous pouvez exécuter l’analyse et générer un rapport complet ou ne pas exécuter d’analyse et générer un rapport contenant uniquement les audits qui ne nécessitent pas d’analyse. Toutes les phases sélectionnées à des fins d’audit qui ne sont actuellement pas incluses dans l’analyse seront paramétrées afin d’être incluses.

Examiner les échecs

À l’issue de l’audit, vous pouvez cliquer sur le bouton Examiner les échecs pour identifier rapidement les causes de l’échec d’un audit. Dans la plupart des cas, il vous suffit de sélectionner une erreur pour accéder à l’endroit où elle s’est produite et la corriger. Dans certains cas, on vous suggère des solutions que vous pourrez appliquer immédiatement.